Toe hy 'n plaas van 70 hektaar vanaf 1160 gekoop en dit toe opgeknap het, wou Maffay 'n visie skep, en dit was sy beeld van 'n beter toekoms. By die Biohof Gut Dietlhofen kan 14 siek of sosiaal benadeelde kinders saam met hul versorgers op vakansie gaan en die plattelandse lewe leer ken. Die plaas word bestuur deur 'n boerepaar met vier kinders.
Lewe met diere: Donkies, bisontrop, visdam: Peter Maffay gee graag diere 'n tuiste - dit raak ook kinders wat hul vakansie hier deurbring.
Foto: Wolfgang Köhler, HamburgDit is 'n idille naby Weilheim en herinner amper aan die sprokieswêreld van grasveld in Maffay se musiekblyspel Tabaluga. Die sanger en komponis is oortuig dat "die natuur die beste terapeut is". Dit help getraumatiseerde kinders. Maffay self is mal oor die land. Na net 'n paar minute by Gut Dietlhofen kan hy "stadiger en ontspan".
Ligte kleure, eenvoudige palette: Die sitkamer in die kinderhuis wys hoe maklik dit is om 'n gelukkige leefatmosfeer te skep.
Foto: Peter Maffay-stigting“Te veel word van nuuts af gebou, te min oud word bewaar,” sê Maffay. Hy bepleit meer volhoubaarheid nadruklik, is teen die toenemende gebruik van grond en waarsku daarteen om nog meer landskap onnodig af te verseël. “Wanneer ek alles waarneem wat deesdae op konstruksieterreine weggegooi word omdat sorteer en berging meer kos as om ’n nuwe een te koop, dan dink ek daar is iets fout met ons ekonomiese stelsel. Ons mors grondstowwe en hulpbronne. “Daarom kan besoekers aan Gut Dietlhofen hulle verwonder aan die ou trekker as 'n goed funksionerende juweliersware. Die kinderhuis, genaamd die Tabaluga-huis, moes egter herbou word. Ongelukkig kon die ou gebou nie gered word nie. Die sportveld is ook nuut.
Ou geboue is koppig. Ek vind dit aangenaam. Dit is uiters aantreklik om in 'n huis te woon of te werk wat geskiedenis het en geskiedenis asemhaal. Peter Maffay, kliëntDie binnehofkafee was egter vroeër 'n stal, die voormalige skuur is nou 'n ontmoetingsplek met 'n verhoog: Hier kan natuurlik musiek na hartelus gespeel word en gaste kan ook hier saam kook. 'n Omgeboude ouer bungalow is nou 'n gastehuis vir gesinne in nood, wat, soos die kinderhuis, deur die Peter Maffay-stigting onderhou word. Die kerk is nie denominasioneel nie en is oop vir almal wat hul geloof wil uitleef.
Die vergaderingskuur: Jy kan hier sing, musiek maak en kook. Geleenthede is ontwerp om mense met mekaar te verbind.
Foto: Wolfgang Köhler, HamburgBesoekers, stappers en klante in die plaaswinkel is baie welkom; die vars eiers van 240 henne is gewild in die hele streek. Peter Maffay haal hulle ook soggens vir sy gesin. Hy woon net 'n paar kilometer verder aan die Starnbergmeer. “Die bewaring en opknapping van ou boustrukture het my nog altyd gefassineer,” sê hy. By die organiese plaas was hy die hoof van die beplanning en het al die opknappingsplanne met die hand geteken. Die handewerk - hy erken dit graag - hy laat die werk liewer aan ander oor.
Toekomsvisie: Peter Maffay vra met sy boek om te heroorweeg: natuurbewaring, geloof, opvoeding, lewe. Dit is sy toekomstige onderwerpe. By die organiese plaas Gut Dietlhofen besef hy die visie van respekvolle samesyn. Jy kan die boek hier bestel.
